Corporate Earnings

~20 min

Read a quarterly earnings report and learn news-specific attribution verbs: 밝히다, 전하다, 강조하다.

Grammar Point

News Attribution Verbs: 밝히다 / 전하다 / 강조하다

[Statement] + 다고/라고 + 밝히다 / 전하다 / 강조하다 / 덧붙이다

뉴스에서는 -다고 하다 대신 구체적인 인용 동사를 사용해 발언의 성격을 정확히 전달합니다. 각 동사는 뉘앙스가 다릅니다. • 밝히다: 공식 확인·해명 (to clarify, to state officially) • 전하다: 간접 전달·보도 (to report, to convey) • 강조하다: 특별히 힘주어 말함 (to emphasize) • 덧붙이다: 추가 발언 (to add) • 전망하다: 미래 예측 (to forecast)

Examples

회사 측은 올해 매출이 증가했다고 밝혔다

The company clarified that sales increased this year

회사 측 (company side) + 은 + 올해 (this year) + 매출 (sales) + 이 + 증가하다 (to increase) + 다고 + 밝히다 (to clarify/state)

분석가들은 경기가 회복될 것이라고 전망했다

Analysts forecast that the economy would recover

분석가 (analyst) + 들 + 은 + 경기 (economy) + 가 + 회복되다 (to recover) + ㄹ 것이라고 + 전망하다 (to forecast)

CEO는 수익성 개선이 최우선이라고 강조했다

The CEO emphasized that improving profitability is the top priority

CEO + 는 + 수익성 (profitability) + 개선 (improvement) + 이 + 최우선 (top priority) + 이라고 + 강조하다 (to emphasize)

Vocabulary

Learn 23 essential Korean words in this lesson.

현대차, 3분기 영업이익 30% 증가

현대자동차가 올해 3분기 영업이익이 전년 동기 대비 30% 증가했다고 발표했다. 회사 측은 전기차 판매 호조와 환율 효과가 실적 개선에 기여했다고 밝혔다. 3분기 매출은 42조 원으로 역대 분기 최고치를 기록했다. 북미 시장에서의 SUV 판매가 특히 강세를 보였다고 전했다. 현대차 CFO는 4분기에도 견조한 실적이 이어질 것이라고 전망했다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in