Cybersecurity

~20 min

Read about cyber threats, data breaches, and security policy in Korean news coverage.

Grammar Point

Expressing Possibility: -(으)ㄹ 가능성이 있다

Verb stem + -(으)ㄹ 가능성이 있다

-(으)ㄹ 가능성이 있다는 어떤 사건이 일어날 객관적 가능성이나 위험성을 나타내는 표현입니다. 뉴스·보고서에서 위험 경고, 전망, 분석을 제시할 때 자주 씁니다. • -(으)ㄹ 수 있다와 차이: "가능성이 있다"는 더 격식적이고 구체적 위험·전망을 강조 • -(으)ㄹ 우려가 있다: 부정적 가능성 강조 (concern/risk) • -(으)ㄹ 가능성이 높다/낮다: 가능성의 정도 표현 • 보도문에서 불확실한 미래를 언급할 때 자주 사용

Examples

사이버 공격이 국가 기반 시설까지 확산될 가능성이 있다고 당국이 경고했다

Authorities warned that cyberattacks could potentially spread to national infrastructure

사이버 공격 (cyberattack) + 이 + 국가 기반 시설 (national infrastructure) + 까지 + 확산되다 (to spread) + ㄹ 가능성이 있다 + 고 + 당국 (authorities) + 이 + 경고하다 (to warn)

개인정보 유출로 피해자의 금융 데이터가 도용될 가능성이 있다

There is a possibility that victims' financial data could be misappropriated due to the personal information leak

개인정보 (personal information) + 유출 (leak) + 로 + 피해자 (victim) + 의 + 금융 데이터 (financial data) + 가 + 도용되다 (to be misappropriated) + ㄹ 가능성이 있다

보안 패치를 적용하지 않은 시스템은 해킹에 노출될 가능성이 높다

Systems without security patches applied have a high possibility of being exposed to hacking

보안 패치 (security patch) + 를 + 적용하다 (to apply) + 지 않다 + ㄴ + 시스템 (system) + 은 + 해킹 (hacking) + 에 + 노출되다 (to be exposed) + ㄹ 가능성이 높다

Vocabulary

Learn 17 essential Korean words in this lesson.

국가 기반 시설 사이버 공격 급증, 보안 강화 시급

국가정보원은 에너지·교통·금융 등 국가 기반 시설을 겨냥한 사이버 공격이 전년 대비 40% 급증했다고 밝혔다. 공격 방식이 갈수록 정교해지면서 기존 보안 체계로는 탐지가 어려울 가능성이 있다고 전문가들은 경고했다. 특히 북한 연계 해킹 조직의 공격이 늘어났으며, 개인정보 탈취와 시스템 마비를 동시에 노리는 복합 공격이 증가하고 있다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in