Elections & Voting

~20 min

Read about an upcoming general election and learn to express a decision or plan with -기로 하다.

Grammar Point

Decision and Plan with -기로 하다

V + -기로 하다/결정하다/합의하다

-기로 하다는 결정이나 합의된 계획을 나타냅니다 ("decided to", "agreed to"). 정책 결정이나 협상 결과를 보도할 때 핵심 표현입니다. • -기로 하다: 일반적 결정 (decided to) • -기로 결정하다: 공식적 결정 (officially decided) • -기로 합의하다: 양측이 합의 (agreed to) • 과거: -기로 했다 / 현재: -기로 한다

Examples

정부는 선거 제도를 개편하기로 했다

The government decided to reform the electoral system

정부 (government) + 는 + 선거 제도 (electoral system) + 를 + 개편하다(to reform) + 기로 했다

여야는 예산안을 다음 주에 처리하기로 합의했다

The ruling and opposition parties agreed to process the budget bill next week

여야 (ruling and opposition) + 는 + 예산안 (budget bill) + 을 + 처리하다 (to process) + 기로 + 합의하다 (to agree)

선거관리위원회는 투표 시간을 연장하기로 결정했다

The election commission decided to extend voting hours

선거관리위원회 (election commission) + 는 + 투표 시간 (voting hours) + 을 + 연장하다 (to extend) + 기로 + 결정하다 (to decide)

Vocabulary

Learn 19 essential Korean words in this lesson.

총선 6개월 앞으로 다가와

제23대 국회의원 총선거가 6개월 앞으로 다가왔다. 선거는 내년 4월 둘째 주에 실시될 예정이다. 중앙선거관리위원회는 이달 말 선거 일정을 공식 발표하기로 했다. 여야 각 정당은 후보 공천 작업에 본격적으로 돌입했다. 여당은 현역 의원 중심의 안정적 공천을 추진하기로 결정했다. 야당은 신인 후보를 대거 영입해서 세대교체를 꾀하고 있다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in