Employment & Labor

~20 min

Read about youth unemployment trends and learn the formal hypothetical conditional -다면.

Grammar Point

Formal Hypothetical with -다면

V/Adj + -다면 + Consequence

-다면은 가정적이거나 반사실적인 조건을 나타냅니다. -(으)면보다 더 격식적이고 문어적이며, 현실과 다른 상황을 가정할 때 씁니다. • 동사/형용사: -다면 (고용이 늘어난다면) • 이다: -이라면 (문제라면) • -(으)면과 차이: -다면은 더 가정적·반사실적 뉘앙스 • 사설·분석 기사에서 자주 사용

Examples

고용률이 지속적으로 높아진다면 내수 경제도 활성화될 것이다

If the employment rate continues to rise, the domestic economy will also be revitalized

고용률 (employment rate) + 이 + 지속적으로 (continuously) + 높아지다 + 다면 + 내수 경제 (domestic economy) + 도 + 활성화되다 (to be revitalized) + ㄹ 것이다

청년 취업난이 해소된다면 소비 시장도 살아날 것이다

If youth unemployment difficulties are resolved, the consumer market will also recover

청년 취업난 (youth unemployment difficulty) + 이 + 해소되다 (to be resolved) + 다면 + 소비 시장 (consumer market) + 도 + 살아나다 (to recover) + ㄹ 것이다

최저임금을 동결한다면 저소득층 생활이 더 어려워질 것이다

If the minimum wage is frozen, the lives of low-income earners will become even harder

최저임금 (minimum wage) + 을 + 동결하다 (to freeze) + 다면 + 저소득층 (low-income earners) + 생활 (life) + 이 + 더 어려워지다 (to become harder) + ㄹ 것이다

Vocabulary

Learn 19 essential Korean words in this lesson.

청년 실업률 역대 최고 수준 기록

통계청이 발표한 최신 고용 동향에서 청년 실업률이 역대 최고 수준을 기록한 것으로 나타났다. 15세에서 29세 청년층의 실업률은 9.8%로 전년 대비 1.2%포인트 상승했다. 대기업 취업 경쟁이 심화되면서 중소기업과의 취업 선호도 격차가 더 벌어졌다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in