Healthcare Policy

~20 min

Read about health insurance deficits and learn to express contrast despite expectations with -는데도.

Grammar Point

Contrast Despite Expectation with -는데도

V + -는데도 (불구하고) + Contrasting result

-는데도는 예상과 다른 결과를 나타냅니다 ("~임에도 불구하고", "~했는데도"). 보건 정책 비평에 자주 사용됩니다. • 동사 현재: -는데도 • 동사 과거: -았/었는데도 • 형용사/이다: -(으)ㄴ데도 • 강조: -는데도 불구하고

Examples

예산을 늘렸는데도 의료 격차가 줄지 않았다

Despite increasing the budget, the healthcare gap did not decrease

예산 (budget) + 을 + 늘리다 (to increase) + 는데도 + 의료 격차 (healthcare gap) + 가 + 줄다 (to decrease) + 지 않다

정책을 시행했는데도 효과가 없었다

Despite implementing the policy, there was no effect

정책 (policy) + 을 + 시행하다 (to implement) + 는데도 + 효과 (effect) + 가 + 없다

경고를 받았는데도 개선이 이루어지지 않았다

Despite receiving warnings, improvements were not made

경고 (warning) + 를 + 받다(to receive) + 는데도 + 개선 (improvement) + 이 + 이루어지다 + 지 않다

Vocabulary

Learn 16 essential Korean words in this lesson.

건강보험 재정 적자, 보험료 인상 불가피

국민건강보험공단이 올해 재정 적자가 4조 원에 달할 것으로 전망했다. 보험료를 꾸준히 인상했는데도 고령화에 따른 의료비 지출이 더 빠르게 늘어 적자를 막지 못했다. 의료비 절감 대책을 여러 차례 시행했는데도 불구하고 비급여 진료비 증가로 효과가 제한적이었다. 공단은 재정 건전성 확보를 위해 내년 보험료를 추가 인상하는 방안을 검토 중이다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in