National Assembly Sessions

~20 min

Read about National Assembly proceedings and learn to make comparisons with N에 비해.

Grammar Point

Comparison with N에 비해

N + 에 비해(서) + Comparison

N에 비해(서)는 두 대상을 비교할 때 사용합니다 ("compared to N", "relative to N"). 정치·경제 보도에서 수치나 입장을 대조할 때 필수적입니다. • 명사 뒤: 지난해에 비해, 야당에 비해 • 비해서도 가능 (서 생략 가능) • N보다와 차이: 에 비해는 더 문어적·분석적 • 형용사/동사와 함께: 에 비해 높다, 에 비해 부족하다

Examples

야당에 비해 여당 지지율이 높다

Compared to the opposition, the ruling party's approval rating is higher

야당 (opposition) + 에 비해 + 여당 (ruling party) + 지지율 (approval rating) + 이 + 높다 (to be high)

지난 회기에 비해 법안 처리 속도가 빨라졌다

Compared to the previous session, the bill processing speed has increased

지난 회기 (previous session) + 에 비해 + 법안 (bill) + 처리 속도 (processing speed) + 가 + 빨라지다 (to become faster)

예년에 비해 국회 출석률이 낮다

Compared to previous years, the National Assembly attendance rate is low

예년 (previous years) + 에 비해 + 국회 (National Assembly) + 출석률 (attendance rate) + 이 + 낮다 (to be low)

Vocabulary

Learn 16 essential Korean words in this lesson.

국회 본회의 열려

국회 본회의가 어제 오후 열렸다. 이번 회의에서는 예산안과 주요 법안들이 논의됐다. 여당은 경제 활성화 법안의 신속한 처리를 요구했지만 야당은 추가 심의가 필요하다고 주장했다. 의원 298명 중 251명이 본회의에 참석해 지난 회기에 비해 출석률이 높았다. 예산안은 찬성 151표, 반대 98표로 가결됐다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in